subtitles

英['sʌbtaɪtl] 美['sʌbtaɪtl]

n. 副题(书本中的)；说明或对白的字幕
vt. 给 ... 加副标题；给 ... 加字幕

过去式: subtitled 过去分词: subtitled 现在分词: subtitling 第三人称单数: subtitles

sub-total n.小计adj.不完全的v.小计达到
sub-zero 零度以下
subabdominal adj.[解]腹下的
subacetate n.碱式醋酸盐
subacid adj.稍带酸味的；稍带尖刻的；颇有讽刺意味的

Noun:

translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
secondary or explanatory title

Verb:

supply (a movie) with subtitles

1. Is the movie dubbed or are there subtitles?: 这部电影是配音的还是带字幕的？

2. The dialogue is in Spanish, with English subtitles.: 这段对话是西班牙语的，配有英语字幕。

3. In Mandarin, with English subtitles.: 电影中文原声，配有英文字幕。

4. Does it have subtitles?: 有没有字幕？

5. It's a TV play with English subtitles.: 这是一部有英文字幕的电视剧。

6. I can't follow it without Chinese subtitles.: 没有中文字幕我看不懂。

7. You will learn without subtitles, trust me on this.: 看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。

8. I watched movies in English, again without subtitles.: 我观看没有字幕的英文片。

9. If you are just starting out, you may want to add English subtitles.: 如果你刚入门，你可能需要添加英文字幕。

10. As you get better, change to French subtitles, and eventually no subtitles.: 随着你法语水平的提高，将字幕改成法语的，到最后就不需要字幕了。

11. If you decide to use subtitles anyway, don't blame me for your lack of progress.: 如果你还是要使用字幕i，没长进可别怪我。

12. This was almost two decades ago, so the cartoons were in English without subtitles.: 这几乎是二十年前的事了，所有英文卡通片都是没有字幕的。

13. She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near".: 当她为最后一幕题下“你常在我身边”时，连台下的评委也为之动容而泪下。

14. Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.: 一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。

15. Most videos thus have Chinese subtitles, or soon will, or might because of a viewer like you.: 因为这个原因，大多数视频都有中文字幕，另外一些很快就会有中文字幕，还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。

16. Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.: 《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。

17. To increase your search ranking, you are able to add subtitles, tags, categories, and descriptions.: 为了提高你的搜索排名，你可以添加副标题、标签、分类和描述。

18. Note: Unfortunately, many fine films set in Barcelona are not available with English subtitles.: 备注：非常遗憾，很多背景设在巴塞罗那的好电影没有英文字母。

19. Some members record and transmit to the mainland original TV shows and the attached English subtitles.: 一些成员将原创电视节目和附加的英文字幕进行录制并传送到内地。

20. Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25].: 外语片需包括英文字幕，每个国家每年只能选送一部影片[25]。

21. His role is to translate subtitles of sitcoms, dramas and reality shows aired on US television networks.: 他的工作是翻译字幕，范围包括美国电视广播公司播出的情景喜剧、戏剧和真人秀。

22. They face the subtitles hurdle, but often falter before that, failing to get a simple first exposure.: 它们面临着字幕方面的障碍，但是经常在此之前就动摇了，没有得到简单的首映。

23. They face the subtitles hurdle, but often falter before that, failing to get a simple first exposure.: 它们面临着字幕方面的障碍，但是经常在此之前就动摇了，没有得到简单的首映。

用作名词 (n.)

China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.
中国确实是个虚弱的大国，如书的副题所言。
Good subtitle translation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication.
摘要电影对白的字幕翻译，若为佳译，则能促进跨文化交际的成功。
Therefore, the subtitle translation of this film deserves investigation.
因此值得探讨影片中的字幕翻译。

subtitle的相关资料：

【近义词】

caption 说明文字
legend 传说
surtitle (歌剧的)唱词字幕...
supertitle 字幕

subtle subterfuge subtitler subtitle stream subtitle system Subtitle Designing subtitle translaion subtitle translation Subtitle Demonstration subtitles superimposed

展开全文

大家正在查

考试词汇

四级词汇六级词汇英专四级英专八级考研词汇 GRE词汇托福词汇雅思词汇

分类词汇

水果蔬菜花哺乳动物家畜家禽爬行两栖禽鸟鱼类壳类动物昆虫树鹰猪狗龙鸡鸭

subtitles

详细释义

双语例句

subtitle的相关资料：

相关词汇

【邻近词汇】

大家正在查

推荐文章

考试词汇

分类词汇